Letzte Aktualisierung: Februar 2026

Dieses Dokument enthält detaillierte Informationen darüber, wie Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, unabhängig davon, ob Sie in unserem Hotel übernachten, unsere Website besuchen oder sich im Bereich unseres Videoüberwachungssystems befinden.

Gemäß Art. 13 Abs. 1 und 2 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) informieren wir Sie wie folgt:

1. Verantwortlicher: Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten ist die Sunshine Property Sp. z o.o. mit Sitz in ul. Lubicz 9, 31-034 Krakow (Tel.: +48 12 306 5500, E-Mail: info@sunshineproperty.pl).

2. Datenschutzbeauftragter (DSB): Wir haben einen Datenschutzbeauftragten ernannt, den Sie per E-Mail unter info@sunshineproperty.pl oder per Post an die Adresse des Firmensitzes mit dem Vermerk „DPO“ erreichen können.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung: Ihre personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Abschluss und Durchführung des Beherbergungsvertrages (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO);
• Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen des Verantwortlichen, z. B. Rechnungsstellung, Steuervorschriften (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO);
• Geltendmachung etwaiger Ansprüche, was unser berechtigtes Interesse darstellt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO);
• Marketing und Profiling – ausschließlich auf Grundlage einer freiwillig erteilten Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.

4. Datenempfänger: Empfänger der Daten können Unternehmen sein, die Managementdienstleistungen, IT-Support, Softwarelieferungen, Buchhaltungsdienstleistungen, Transportdienstleistungen (auf Wunsch des Gastes) erbringen, sowie Anwaltskanzleien.

5. Speicherdauer: Die Daten werden für den zur Durchführung des Vertrages erforderlichen Zeitraum und anschließend bis zum Ablauf der Verjährungsfrist für zivilrechtliche oder steuerrechtliche Ansprüche verarbeitet (je nachdem, welcher Zeitpunkt später eintritt). Auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitete Daten werden bis do deren Widerruf gespeichert.

6. Ihre Rechte: Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre Daten, auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, das Recht auf Datenübertragbarkeit sowie das Widerspruchsrecht. Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, Polen) einzureichen.

7. Freiwilligkeit: Die Bereitstellung der Daten jest freiwillig, jedoch für den Abschluss und die Durchführung des Beherbergungsvertrages erforderlich.

8. Profiling: Ihre Daten können einem Profiling unterzogen werden, um Marketingangebote an Ihre Präferenzen anzupassen (z. B. auf Basis der Aufenthaltshistorie), sofern eine Einwilligung erteilt wurde.

INFORMATIONEN ZUM SERVICE WWW.SKYHOTELKRAKOW.PL

1. Allgemeine Informationen: Der Service erhebt Informationen über Nutzer durch freiwillig in Formulare eingegebene Daten sowie durch Cookies, die auf den Endgeräten gespeichert werden.

2. Cookies: Die Website verwendet Cookies zu folgenden Zwecken:

• Erstellung von Statistiken (Google Analytics);
• Aufrechterhaltung der Nutzersitzung (keine erneute Anmeldung erforderlich);
• Anpassung von Werbeinhalten in Netzwerken wie Google. Der Nutzer kann die Browsereinstellungen jederzeit ändern und Cookies blockieren, was jedoch die Funktionalität der Website beeinträchtigen kann.

3. Server-Logs: Bestimmte Verhaltensweisen (Anfragezeit, IP-Adresse, Browsertyp) werden ausschließlich zu technischen und administrativen Zwecken auf dem Server protokolliert. Diese Daten werden nicht mit bestimmten Personen verknüpft.

INFORMATIONSKLAUSEL ZUR VIDEOÜBERWACHUNG

Sky Hotel Krakow wird videoüberwacht, um die Sicherheit von Gästen und Mitarbeitern zu gewährleisten und das Eigentum zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

1. Überwachter Bereich: Ein-/Ausgänge, Rezeption, Restaurant, Lobby Bar, Flure, Verkehrswege sowie der Bereich um das Gebäude.

2. Aufzeichnungsregeln: Das System zeichnet nur Bilder auf (kein Ton). Die Aufzeichnungen werden für 7 Tage gespeichert und danach automatisch überschrieben.

3. Sicherung von Aufnahmen: Im Falle eines Vorfalls kann eine Aufnahme auf Antrag berechtigter Behörden (z. B. Polizei) gesichert und bis zum Abschluss des Verfahrens gespeichert werden.

4. Rechte der Personen: Sie haben das Recht auf Zugang zu den Aufnahmen (sofern dadurch nicht die Rechte Dritter verletzt werden), das Recht auf Löschung sowie das Recht auf Beschwerde beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten.